đổi tiền
Học thuậtThân thiện
Definition
- Verb:
- To change money: The act of exchanging one form of currency for another, such as converting large denominations into smaller ones, or exchanging the currency of one country for that of another.
- To issue new currency: The act of a government or central bank releasing a new type of currency to replace the one currently in circulation, often for economic purposes.
Usage Examples
- Verb:
- Tôi cần đổi tiền sang đô la Mỹ trước chuyến đi. (I need to change money into US dollars before the trip.)
- Ngân hàng có thể đổi tiền lớn thành tiền lẻ cho bạn. (The bank can change large bills into small change for you.)
- Chính phủ đã quyết định đổi tiền để kiểm soát lạm phát. (The government decided to issue new currency to control inflation.)
Advanced Usage
- "đổi tiền lấy hàng": To barter; to exchange money for goods (in a direct trade context).
- Trong thời kỳ khó khăn, người ta thường phải đổi tiền lấy hàng. (During difficult times, people often had to barter money for goods.)
Variants and Related Words
- Đổi ngoại tệ (verb phrase): To exchange foreign currency.
- Quầy đổi ngoại tệ ở sân bay rất thuận tiện. (The foreign currency exchange counter at the airport is very convenient.)
- Thu đổi ngoại tệ (verb phrase): To buy and exchange foreign currency (as a service).
- Đợt đổi tiền (noun phrase): A period of currency issuance/change.
- Đợt đổi tiền năm 1985 đã gây ra nhiều xáo trộn. (The currency change period in 1985 caused much disruption.)
Synonyms
- Chuyển đổi tiền tệ (verb phrase): To convert currency (more formal, often for larger sums or official purposes).
- Quy đổi (verb): To convert, to exchange (can be used for money or other units).
Related Phrases (Phrasal Verbs)
(Note: As a single verb, 'đổi tiền' does not commonly form phrasal verbs. The action is typically modified with prepositional phrases.) - đổi tiền tại...: to change money at (a location). - Bạn nên đổi tiền tại ngân hàng để có tỷ giá tốt. (You should change money at a bank to get a good rate.) - đổi tiền từ... sang...: to change money from... to... - Tôi muốn đổi tiền từ đồng Euro sang Yên Nhật. (I want to change money from Euros to Japanese Yen.)
Related Idioms
(Note: There are no common idioms that use the exact phrase 'đổi tiền'. The concept is typically expressed literally.)